- thrash
- Ɵræʃ
verb1) (to strike with blows: The child was soundly thrashed.) jule opp, denge, slå2) (to move about violently: The wounded animal thrashed about/around on the ground.) slå om seg3) (to defeat easily, by a large margin: Our team was thrashed eighteen-nil.) bli knust, få ordentlig juling•dengeverb \/θræʃ\/1) denge, slå løs på, jule (opp)2) (hverdagslig) klå, beseire, slå sønder og sammen• the team was thrashedlaget ble grundig slått3) piske, slå med, slå om seg• the whale thrashed the water with its tailhvalen pisket opp vannet med halen4) piske, slå• the branches thrashed against my windowgrenene slo mot vinduet mitt5) treske6) (om fartøy) arbeide seg frem, forklaring: seile mot vinden, tidevannet e.l.• the ship thrashed to windwardskipet seilte til lovartthrash about eller thresh about slå (vilt) omkring seg, fekte med armer og ben, plaske (vilt)• the swimmer thrashed about in the watersvømmeren plasket (vilt) rundt i vannetkaste på seg (overført) lete\/søke febrilsk etterbe thrashed eller be threshed få juling bli beseiretthrash out eller thresh out diskutere uttømmende, gjennomdrøfte• I need to thrash out a problem I've gotjeg trenger å gjennomdrøfte et problem som jeg harthrash something out eller thresh something out snakke ut om noethrash something out with someone eller thresh something out with someone snakke ut med noen om noe
English-Norwegian dictionary. 2013.